Détail de l'auteur
Auteur Diane Ménard |
Documents disponibles écrits par cet auteur (9)
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la recherche
Une amitié secrète / Elizabeth Laird / Gallimard (1998)
Titre : Une amitié secrète Type de document : texte imprimé Auteurs : Elizabeth Laird, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur ; Jason Cockcroft, Illustrateur Editeur : Gallimard, 1998 Collection : Folio junior Description : 77 p. : ill. ; 18 cm ISBN/ISSN : 2-07-051641-5 Prix : 29F Note générale : Traduit de l'anglais : "Secret friends"
Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Lors de la rentrée scolaire, Lucy fait la connaissance d'une nouvelle : Rafaëlla, surnommée "chou-fleur" en raison de ses grandes oreilles. Rejetée par les élèves, elle a du mal à s'intégrer. Lucy est fascinée par cette jeune fille ; des liens se tissent entre elles. Mais Lucy se garde bien de laisser transparaître cette amitié à l'extérieur... Mais juste avant Noël, Rafaëlla quitte mystérieusement l'école...
Nature du document : fiction Thème de fiction : amitié et hostilité/différences Genre : roman Permalink : https://collegesaintyvestreguier.basecdi.fr/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R LAI Etagères Fictions CDI 02626 Disponible Un chat dans l'oeil / Silvana Gandolfi / Ecole des Loisirs (1997)
Titre : Un chat dans l'oeil Type de document : texte imprimé Auteurs : Silvana Gandolfi, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur ; Giulia Orecchia, Illustrateur Editeur : Ecole des Loisirs, 1997 Collection : Neuf Description : 278 p ISBN/ISSN : 978-2-211-04152-2 Prix : 9,20 Langues originales : Italien (ita) Résumé : Tout va mal pour Dante. Ses parents sont partis travailler à Hong-Kong. Il doit finir l'année scolaire à Venise, chez son intraitable grand-mère. Il bafouille quand il parle et quand il écrit. Mais sa vie bascule le jour où il passe la porte de Casimo Dolent, un étrange et séduisant vieux professeur censé lui donner des cours de rattrapage. Ce fascinant pédagogue lui réapprend à écrire, mais surtout lui apprend à lire... dans les pensées. Il offre un chat à l'enfant et lui révèle le moyen de voir dans les yeux de l'animal. Ce pouvoir lui révèle des choses plutôt inquiétantes.
Note de contenu : Traduit de l'italien : "Occcchio al gatto !"
Nature du document : fiction Thème de fiction : animaux/enfance/fantaisie/merveilleux/rêve/suspense Genre : roman Permalink : https://collegesaintyvestreguier.basecdi.fr/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R GAN Etagères Fictions CDI 000216 Disponible Clapurnia / Jacqueline Kelly / Ecole des Loisirs (2018)
Titre : Clapurnia Type de document : texte imprimé Auteurs : Jacqueline Kelly, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur Editeur : Ecole des Loisirs, 2018 Collection : Médium poche Description : 495 p ISBN/ISSN : 978-2-211-22331-7 Prix : 9,50 Langues originales : Américain (ame) Résumé : En 1899, Calpurnia Tate, 11 ans, habite au Texas, dans le comté de Cadwell. Avec l'aide de son grand-père, un naturaliste, elle observe les sauterelles, les lucioles ou les opossums et développe son esprit scientifique. Elle se pose mille questions et se demande si la science peut être une voie sur le chemin de la liberté pour une jeune fille à l'aube du XXe siècle. Et si la science pouvait ouvrir un chemin vers la liberté ? Nature du document : fiction Thème de fiction : condition féminime/enfance/femme/science Genre : roman Permalink : https://collegesaintyvestreguier.basecdi.fr/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R KEL Etagères Fictions CDI 002184 Disponible Cool ! / Michael Morpurgo / Gallimard Jeunesse (2004)
Titre : Cool ! Type de document : texte imprimé Auteurs : Michael Morpurgo, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur ; Michael Foreman, Illustrateur Editeur : Gallimard Jeunesse, 2004 Collection : Folio Junior Sous-collection : Histoire courte Description : 90 p. : 19 cm ISBN/ISSN : 2-07-056613-7 Prix : 3,80 Résumé : Robbie, dix ans, s'élance dans la rue à la poursuite de son chien Lucky. Mais une voiture les percute et Robbie sombre dans le coma. Ce livre retrace sa vie à l'hôpital, ses pensées, ses espoirs, ses peurs. Sa famille et ses amis se relayent pour lui parler et organisent une surprise : Gianfranco Zola, grand champion de football, vient lui rendre visite et lui offre son maillot. Cela fera-t-il sortir Robbie de son coma ?
Note de contenu : Un livre captivant, émouvant, plein d'humanité et d'optimisme.
Nature du document : fiction Thème de fiction : maladie/sport Genre : roman Permalink : https://collegesaintyvestreguier.basecdi.fr/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R MOR Etagères Fictions CDI 03367 Disponible L'histoire de Malala / Viviana Mazza in Je Bouquine, 362 (avril 2014)
[article]
Titre : L'histoire de Malala Type de document : texte imprimé Auteurs : Viviana Mazza, Auteur ; Paolo D'Altan, Illustrateur ; Diane Ménard, Traducteur Année : 2014 Article : p. 7-50
in Je Bouquine > 362 (avril 2014)Résumé : Au Pakistan, une jeune fille de 15 ans est victime de la violence des talibans en se rendant au collège. Elle est grièvement blessée. Au risque de sa vie, Malala défend le droit à l'éducation des filles. Découvrez son histoire. Nature du document : fiction Thème de fiction : école/engagement/femme Genre : récit de vie Permalink : https://collegesaintyvestreguier.basecdi.fr/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di [article]Le royaume de Kensuké / Michael Morpurgo / Gallimard (2000)
PermalinkSoldat Peaceful / Michael Morpurgo / Gallimard Jeunesse (2003)
PermalinkLe vent de feu, 2. Les esclaves de la seigneurie / William Nicholson / Gallimard (2003)
PermalinkLe vent de feu, 3. Le chant des flammes / William Nicholson / Gallimard (2004)
Permalink