Détail de l'auteur
Auteur Marie-Raymond Farré |
Documents disponibles écrits par cet auteur (5)



Titre : Charlie et le grand ascenseur de verre Type de document : texte imprimé Auteurs : Roald Dahl, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Marie-Raymond Farré, Traducteur Editeur : Gallimard Jeunesse, 2007 Collection : Folio Junior Description : 197 p ISBN/ISSN : 978-2-07-061439-4 Langues originales : Anglais (eng) Résumé : "Charlie a gagné la fabuleuse chocolaterie de Willy Wonka, qu'il survole maintenant à bord d'un extraordinaire engin, le grand ascenseur de verre, en compagnie de toute sa famille. Mais une fausse manoeuvre projette l'ascenseur dans l'espace. Un espace qu'ils découvrent peuplé d'êtres fantastiques et monstrueux, les Kpouts Vernicieux, terreur de l'univers interstellaire, contre lesquels ils vont livrer une terrible bataille." Nature du document : fiction Thème de fiction : aventure/fantaisie/humour/merveilleux Genre : roman Permalink : https://collegesaintyvestreguier.basecdi.fr/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R DAH Etagères Fictions CDI 03560 Disponible
Titre : L'enfant qui parlait aux animaux Type de document : texte imprimé Auteurs : Roald Dahl, Auteur ; Marie-Raymond Farré, Traducteur ; Morgan, Illustrateur Editeur : Gallimard, 2004 Collection : Folio junior Description : 121 p. : ill. ; 18 cm ISBN/ISSN : 2-07-051373-4 Prix : 5,20 Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Willy le Jamaïcain est au comble de la fierté : il vient de pêcher une tortue géante. Renversée sur le dos, elle agonise en agitant ses grotesques nageoires... Des touristes contemplent la scène en riant. Seule une petite voix indignée s'élève, celle d'un tout jeune garçon... Trois nouvelles de Roald Dahl : L'enfant qui parlait aux animaux, L'auto-stoppeur et Le trésor de Mildenhal. Nature du document : fiction Thème de fiction : affection/animaux Genre : conte Permalink : https://collegesaintyvestreguier.basecdi.fr/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité C DAH Etagères Fictions CDI 03231 Disponible
Titre : Fantastique Maître Renard Type de document : texte imprimé Auteurs : Roald Dahl, Auteur ; Marie-Raymond Farré, Traducteur ; Jill Bennett, Illustrateur Editeur : Gallimard, 1983 Collection : Folio cadet Description : 110 p. : ill. en coul. ; 17,5 cm ISBN/ISSN : 2-07-031027-2 Prix : 10F d'occasion Note générale : Traduit de l'anglais : " Fantastic Mr. Fox".
Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Dans la vallée, il y a trois fermiers...Le premier est horriblement gros, le second est petit et bilieux, le troisième est maigre et ne se nourrit que de cidre ; tous les trois sont également méchants et laids. Au-dessus de la vallée, dans le bois, il y a un terrier où vivent Maître Renard et sa famille...
Nature du document : fiction Thème de fiction : animaux/humour Genre : roman Permalink : https://collegesaintyvestreguier.basecdi.fr/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di Exemplaires
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité aucun exemplaire
Titre : La potion magique de Georges Bouillon Type de document : texte imprimé Auteurs : Roald Dahl, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Marie-Raymond Farré, Traducteur Editeur : Gallimard, 1994 Collection : Folio junior. Edition spéciale Description : 160 p ISBN/ISSN : 978-2-07-033463-6 Note générale : Traduit de l'anglais : " George's marvellous medecine". Supp. de 32 p. disposé tête-bêche.Dossier thématique : les grand-mères.
Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Georges est sûr que sa grand-mère est une sorcière, il est encore plus sûr que c'est une vieille chipie. Il s'enferme dans la cuisine et décide de lui préparer une redoutable potion magique. Même les grands-mères s'amusent à lire cette histoire.
Nature du document : fiction Thème de fiction : humour/merveilleux Genre : fantastique/roman Permalink : https://collegesaintyvestreguier.basecdi.fr/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di Exemplaires
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité aucun exemplaire
Titre : Sacrées sorcières Type de document : texte imprimé Auteurs : Roald Dahl, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Marie-Raymond Farré, Traducteur Editeur : Gallimard, 1995 Collection : Folio junior. Edition spéciale Description : 203 p. : ill. ; 18 cm ISBN/ISSN : 2-07-033613-1 Prix : 36F Note générale : Trad. de l'anglais : " The Witches". Supp. de 32 p. disposé tête-bêche.Dossier thématique
Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Ce livre n'est pas un conte de fées, mais une histoire de vraies sorcières. Vous ne trouverez ni stupides chapeaux noirs ni manches de balais... La vérité est beaucoup plus épouvantable! Il faut savoir qu'une sorcière peut très bien être votre voisine et que les vraies sorcières sont habillées de façon ordinaire. Elles ressemblent à n'importe qui.
Nature du document : fiction Thème de fiction : humour Genre : roman Permalink : https://collegesaintyvestreguier.basecdi.fr/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_di Exemplaires
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité aucun exemplaire